La numerazione degli articoli del codice penale
concernente l'aborto veniva cambiata con la revisione (soluzione dei
termini) in vigore dal 1o ottobre 2002. Non c'era nessuna
condanna sotto il nuovo regolamento nel 2003.
cf. Vecchi articoli 118-119 CP
Nuovi articoli 118 e 120 CP
| Anno |
Art.118 CP (vecchio) Aborto commesso dalla gestante, complicità o istigazione |
Art.119 CP (vecchio) Aborto commesso da un terzo, complicità o istigazione |
| 1946 | 535 | 112 |
| 1950 | 548 | 119 |
| 1955 | 308 | 85 |
| 1960 | 297 | 117 |
| 1965* | 272 | 80 |
| 1970 | 89 | 31 |
| 1971** | 107 | 37 |
| 1972 | 27 | 8 |
| 1973 | 83 | 11 |
| 1974 | 5 | 6 |
| 1975 | 9 | 12 |
| 1976 | 6 | 15 |
| 1977 | 5 | 1 |
| 1978 | 6 | 11 |
| 1979 | 7 | 3 |
| 1980-81 | 0 | 0 |
| 1982 | 1 | 0 |
| 1983-85 | 0 | 0 |
| 1986 | 2 | 0 |
| 1987 | 0 | 0 |
| 1988 | 1 | 0 |
| 1989-96 | 0 | 0 |
| 1997 | 0 | 1 *** |
| 1998 | 0 | 0 |
| 1999 | 0 | 3 *** |
| 2000 | 0 | 1 *** |
| 2001 | 1 | 0 |
| 2002 | 0 | 0 |
| 2003 | 0 | 1 *** |
| 2004**** | 0 | - |
| 2005+2006 | 0 | - |
* 1961: introduzione della pillola contraccettiva in Svizzera
** lanciamento dell'iniziativa popolare per la decriminalizzazione dell'aborto
*** secondo l'art.119,2 CP (vecchio), aborto senza il consento della gestante
(violenza fatta alla donna incinta per provocare l'aborto)
**** secondo la nuova regolamentazione, l'aborto commesso da un terzo è
incluso al capoverso 2 dell'art. 118 CP